映画情報

シティーハンターフランス実写版映画に沢城みゆき&山寺宏一の吹替予告が公開!

2019年2月にフランスで公開され、観客動員数168万人を突破し大ヒットを記録した実写版映画「シティーハンター」が日本で11月29日(金)で上映をされますが、その上映を前に10月8日(火)に日本で制作された「デラックス吹替版」の本予告映像が初解禁!

吹き替えには大物声優が目白押しで、その再現度の高さに驚きと喜びの声が出ているとのことです。

今回、実写映画版『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』について情報を集めてみました。

浜辺美波主演で約ネバ実写化!映画「約束のネバーランド」の他配役は?女優の浜辺美波さん(19)が、映画「約束のネバーランド」(平川雄一朗監督、2020年冬公開予定)に主演で出演することが決まりました。 ...
井ノ原快彦と本上まなみがナレーション「すみっコぐらし」ムビチケ第2弾発売「リラックマ」や「たれパンダ」といったキャラクターで有名なサンエックスから人気のキャラクターである【すみっコぐらし」の映画が11月8日に...

シティハンターとは?

1980年代、ジャンプの黄金期といわれる時代を支えた北条司先生の漫画で単行本の累計発行部数は5000万部を突破し、シティーハンターに関連したアニメ・映画等のメディアミックス作品の数々を2019年になる今も展開し続けています。
※1985年13号から1991年50号にかけて連載。

また、『週刊コミックバンチ』(新潮社)にて2001年創刊号から2010年36・37合併号でシティーハンターのリメイク版とする「エンジェル・ハート」を連載。
続く、『エンジェル・ハート 2ndシーズン』は『月刊コミックゼノン』(ノース・スターズ・ピクチャーズ)2010年創刊号(12月号)から2017年7月号まで連載。

スポンサーリンク


映画キャスト&吹き替え声優について

声優陣は、フィリップ・ラショー演じる「冴羽 獠」を山寺宏一さんが、エロディ・フォンタン演じる「槇村 香」を沢城みゆきさんが担当。

そして、なんとその他のキャラクターはアニメ版と同じ声優が担当すると豪華声優陣の数々、懐かしの声に感激と、「冴羽 獠」「槇村 香」の両名の声も全く違和感がなくキャラの魅力を引き出しています。

 

▼キャスト

▼冴羽りょう
吹替:山寺 宏一 (俳優:フィリップ・ラショー)

▼槇村香
吹替:沢城 みゆき(俳優:エロディ・フォンタン)

▼ファルコン
吹替:玄田 哲章 (俳優:Kamel Guenfoud)

▼槇村秀幸
吹替:田中 秀幸 (俳優:ラファエル・ペルソナ)

▼野上冴子
吹替:一龍斎 春水(俳優:Sophie Mousel)

スペシャルゲスト:神谷 明
スペシャルゲスト:伊倉 一恵

浪川 大輔
多田 野曜平
土師 孝也
恒松 あゆみ
三上 哲

ちなみにこちらはフランスでのキャラの名前。

冴羽 獠 (ニッキー・ラルソン)
槇村 香 (ローラ・マルコーニ)
海坊主 (マンモス)
槇村 秀幸(トニー・マルコーニ)
野上 冴子(エレーヌ・ランベルティ)

スポンサーリンク


吹き替え声優陣のコメント

吹き替えを担当した声優陣からは以下のようにコメントが出ています。

山寺宏一さんコメント

長年愛されてきたシリーズで、“冴羽りょう”と言えば、誰もが神谷さんの声を想像しますから、神谷さんには「神谷さんがやるべきです!ファンはそれを待っていますよ!絶対僕はできません」とお伝えしたんです。でも神谷さんから「今回、自分は違う役で出るから、冴羽りょうは山ちゃんに任せた!」とおしゃっていただきました。それでも悩みましたが、僕を育ててくれた作品ですし、アニメシリーズの現場で神谷さんが演じているのをそばで見てきました。とにかく憧れて、収録後、家に帰って神谷さんが演じるりょうの真似をしていたほど。他の人がやるなら…とご依頼を受けました。でも今でもプレッシャーはあります。本作は底抜けに楽しくて、アクションもかっこいい。想像を遥かに超えて面白いです!画面から原作をリスペクトしていることがすごく伝わってきました。吹替ですので、オリジナルの俳優のセリフを日本語で再現することを意識しましたが、神谷さんが演じていた雰囲気を少しでも出せればなと考えながら演じさせていただきました。

神谷明さんコメント

山ちゃんにオファーがいったと聞いて「よし!」と思いました。<プライベート・アイズ>の打ち上げで話した際、僕に遠慮しているように感じたので「山ちゃん頼むよ」とお願いしました。アニメ版『アラジン』でテレビシリーズ合わせて 100 本以上ご一緒しましたが、自在に様々なキャラクターを演じられる人は、吹替の長い歴史を振り返っても山ちゃんしかいない。僕が太鼓判を押します。山ちゃんなら、フィリップ・ラショーが演じる冴羽りょうを立派に演じて頂けると思っています。そして、監督の原作愛は本物。ファンもすんなりと映画が描く「シティーハンター」の世界に飛び込めるはず。安心して観てほしいと思います。

伊倉一恵コメント

作品を見て「すっごく面白かった!」と北条先生、神谷さんにすぐ LINE しました!(笑)りょうと香が動いてる感じで、本当にシティーハンターの世界でした。山寺君も沢城さんも、間違いない!凄い作品にしてくれる気がします。

スポンサーリンク


実写映画(吹替)に対するネットの反応

予告版を見ての反応はそのクオリティの高さに好評を得ているようです。

人気漫画やアニメの実写化には毎回、賛否が別れるところですが、本作品の作りこみの凄さから非常に期待が持てる楽しみな作品の一つですね。

 

スポンサーリンク


特典付き前売り券ムビチケ

2019年9月13日より、【原作×実写コラボの限定クリアファイル】付『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』ムビチケカードが販売されており、こちらは数量限定の先着順とのことでまだ手に入れてない方は早めの予約が必須です

▼チケット購入公式サイト
⇒ コチラ

※引用:ムビチケ

浜辺美波主演で約ネバ実写化!映画「約束のネバーランド」の他配役は?女優の浜辺美波さん(19)が、映画「約束のネバーランド」(平川雄一朗監督、2020年冬公開予定)に主演で出演することが決まりました。 ...
井ノ原快彦と本上まなみがナレーション「すみっコぐらし」ムビチケ第2弾発売「リラックマ」や「たれパンダ」といったキャラクターで有名なサンエックスから人気のキャラクターである【すみっコぐらし」の映画が11月8日に...